使い方のコツ

【コピペ用】マッチしやすい自己紹介文を英語で書こう!

海外のマッチングアプリを使うなら、英語でプロフィールを書いた方がマッチング率は格段に上がります

日本語が出来る方が少ないので、自己紹介文が日本語で書いてある時点でスキップされてしまうんですね。

かといって英語が得意な方ばかりではないですし、英語が苦手な方でもネットで調べながら書けばそれなりの英語のプロフィールを書くことが出来ますが、どうしても時間がかかってしまいます

ということで今回は【コピペしてすぐに使える英語の自己紹介例文】を紹介していきます!

内容は自分の好みに合わせて変えて頂いてもちろんOKですよ!

どうしても外国の方と日本語でコミュニケーションが取りたいという方は日本のマッチングアプリがオススメ

日本語ペラペラの外国の方がたくさんいるので英語は一切必要なしです↓

英語の自己紹介文12例

例文と一緒に日本語訳も紹介していきますが、英語で書いたものを日本語に訳すとどうしても響きが違ってきてしまいます。

なので日本語訳が少し不自然に思えてしまう方もいるかと思いますが、今回はあくまで英語でどう聞こえるかを優先していきますね。

まなぶ
まなぶ
自己紹介だけ完璧な英語でも、いざ直接話すときに英語しゃべれなかったら意味ないんじゃないのか?
ケイティ
ケイティ
確かに。たまにはいいこと言うね
チャーリー
チャーリー
まなぶ君の言う通りだよ。もちろん最終的には自分の力でコミュニケーションを取らなきゃいけないね!
ケイティ
ケイティ
言葉通じなくても、ジェスチャーとかで何とかなりそうじゃない?
チャーリー
チャーリー
そう!そういう場合もあるんだ。だからこそ、自己紹介文が原因でチャンスが減っちゃったら悲しいよね?
まなぶ
まなぶ
なるほど……確かに、意味ないって諦めるのはよくないか。よしっ、試してみよう!

無難なタイプ

Hi there, my name is Charlie, nice to meet you!
In my free time I like traveling, exploring new neighborhoods.
My hobbies are playing games, karaoke, watching movies.
I’m looking forward to meeting you soon!

Copy

真面目なタイプ

I haven’t dated much in recent years because I’ve been so focused on my career. Now I’m ready to find the person who will pull my head out of the books and bring me happiness.

Copy

比較するタイプ

Tea > Coffee
Family mart chicken > Lawson karaage-kun
Sushi > Ramen
Psychology > Chemistry

Copy

皮肉っぽいタイプ

1. If you don’t dunk Oreo in milk tea, swipe left. I don’t need that kind of insanity in my life.
2. I will ask strangers if I can pet their dogs, so you’ll have to deal with it.
3. Sarcasm is the art of offending without being rude!

Copy

控えめなタイプ

I’m hoping something serious but some new friends would be great too!
Please feel free to message me and let’s grab coffee or something.

Copy

自信満々なタイプ

I might annoy you with making corny jokes too much but at least you’ll never be bored around me.
Do you wanna find out??

Copy

旅好きなタイプ

I love travelling so much that I’ve been to more than 30 countries.
My top three bucket list vacations are Scotland, Iceland, and Alaska.
Where have you traveled? Where would you like to go?

Copy

アニメ好き

I am into anime and any type of nerdy things.
Pokemon Center is where I live and probably where I die as well.
I could spend my whole life talking about NARUTO.
Yes, I know how old I am haha.

Copy

食べ物好きなタイプ

I work out just so I can stuff my mouth with all of my favorite food.
I’ll be interested in anything as long as food is involved.
Let’s expand our new food horizons together!

Copy

動物好きなタイプ

Whenever I’m trying to focus on something, I end up watching videos of puppies on YouTube haha.
Looking for someone that I get distracted by more than them!

Copy

やりたいこと全部言うタイプ

Let’s…
Travel the world
Go on adventures
Read books together
Share secrets
Share food
Have lazy days inside
Climb mountains
Go to the beach
Joke around
Copy

メリットとデメリットタイプ

Pros:
– Tall
– Funny
– Good at cooking
– Like doing householdCons:
– Bad at direction
– Don’t have abs
– Allergic to cats
Copy

まとめ

チャーリー
チャーリー
参考になったかな?
まなぶ
まなぶ
なったね。ただ僕にピッタリ当てはまるものは正直なかったけど……
チャーリー
チャーリー
もちろんコピーしたものをそのまま使うんじゃなくて、ところどころ自分の好みに合わせて変えて使ってもオッケーだよ!
ケイティ
ケイティ
その方がオリジナリティが出るね!
まなぶ
まなぶ
そうか、よしじゃあプロフィール書いてみよーっと

ということで、是非使ってみてくださいね!